23 Fichiers de programme (*.EXE,*.BAT,*.CMD,*.COM)
24 *.EXE;*.BAT;*.CMD;*.COM
26 Ajouter des fichiers au fichier MSP
30 Suppression des fichiers de travail temporaires
31 <aucune date>
32 Outil de personnalisation Microsoft Office
33 Voulez-vous vraiment quitter maintenant ?
34 La mΘmoire disponible sur le systΦme est insuffisante pour exΘcuter l'Assistant avec succΦs. Veuillez fermer quelques applications et essayer de nouveau.
36 Le fichier MSP spΘcifiΘ existe dΘjα. Voulez-vous remplacer le fichier existantá?
38 Ce chemin d'accΦs absolu doit-il Ωtre converti en chemin d'accΦs relatifá? Si l'image source est mise en miroir α d'autres emplacements, la commande de chemin d'accΦs relatif sera lancΘe α partir de l'emplacement d'exΘcution du fichier d'installation.
39 Cette propriΘtΘ est verrouillΘe dans le programme d'installation de Microsoft Office. Reportez-vous α la section PropriΘtΘs d'installation du Guide de rΘfΘrence technique du kit de ressources Office pour obtenir une liste des paramΦtres pris en charge.
53 Le dossier spΘcifiΘ n'est pas valide. Les noms de dossier doivent commencer par un jeton prΘdΘfini ('[ProgramFilesFolder]'), un chemin d'accΦs UNC (\\<server>\<share>\) ou une lettre de lecteur (<lettre du lecteur>:\) et prΘsenter le format correct. Veuillez rΘessayer.
54 L'Assistant ne peut pas ajouter autant de fichiers α la fois. Essayez de les ajouter dans cette boεte de dialogue par groupes plus petits.
55 Le fichier en cours de lecture contient des lignes trop longues.
56 Le fichier %s spΘcifiΘ dans la page Ajout/Suppression de fichiers est introuvable. Vos personnalisations n'ont pas ΘtΘ enregistrΘes.
57 &Ajouter
58 La clΘ ne peut pas commencer ou finir par une barre oblique inverse.
59 Le nom de valeur de registre ne peut pas contenir de barres obliques inverses. Veuillez rΘessayer.
60 Une valeur de donnΘes A REG_DWORD doit commencer par '0x' et Ωtre composΘe de 1 α 8ácaractΦres hexadΘcimaux seulement ou Ωtre composΘe de nombres dΘcimaux uniquement et Ωtre infΘrieure α 4294967296. Veuillez rΘessayer.
61 Une valeur de donnΘes REG_BINARY doit commencer par '0x' et Ωtre composΘe de caractΦres hexadΘcimaux uniquement. Veuillez rΘessayer.
64 Le chemin d'installation par dΘfaut doit Ωtre soit un chemin d'accΦs complet, soit un chemin d'accΦs relatif α un dossier prΘdΘfini avec un sous-dossier. Veuillez rΘessayer ou cliquer sur Aide pour plus d'informations.
70 Le fichier PRF %s spΘcifiΘ dans la page de profil Outlook est introuvable. Vos personnalisations n'ont pas ΘtΘ enregistrΘes.
71 OCTCA.DLL introuvable dans le dossier de l'administrateur.
74 Fichiers d'exportation du registre (*.REG)
75 *.REG
76 Vous devez fournir une cible et un nom pour le raccourci. RΘessayez.
77 Emplacement non valide. Veuillez rΘessayer.
78 DΘbut du dossier incorrect. Veuillez rΘessayer.
82 Format de la touche de raccourci incorrectá: vous avez spΘcifiΘ un modificateur dupliquΘ. Cliquez sur Aide pour consulter la bonne syntaxe et rΘessayez.
83 Format de la touche de raccourci incorrectá: vous avez spΘcifiΘ un modificateur non valide. Cliquez sur Aide pour consulter la liste des modificateurs valides et rΘessayez.
84 Format de la touche de raccourci incorrectá: code de touche virtuelle manquant. Cliquez sur Aide pour consulter la liste des codes valides et rΘessayez.
85 Format de la touche de raccourci incorrect. VK_ESCAPE, VK_SPACE et VK_TAB sont α l'usage exclusif du systΦme. Veuillez rΘessayer.
86 Format de la touche de raccourci incorrectá: code de touche virtuelle inconnu. Cliquez sur Aide pour consulter la liste des codes valides et rΘessayez.
88 Fichier source introuvable au point d'installation compressΘ\npour afficher une ou plusieurs ic⌠nes de raccourci. Un point d'exclamation\nsur une feuille de document Office s'affichera α la place.
94 Le nom de la propriΘtΘ doit commencer soit par une lettre ASCII, soit par un trait de soulignement et contenir uniquement des lettres ASCII, des chiffres, des traits de soulignement ou des points. Veuillez rΘessayer.
95 Le nom de propriΘtΘ que vous avez entrΘ existe dΘjα. Veuillez rΘessayer.
98 Impossible de modifier le chemin de destination pour ce groupe de fichiers car le groupe contient un nom de fichier dupliquΘ.
99 Il existe dΘjα un fichier associΘ α cette combinaison chemin de destination\nom de fichier. Veuillez rΘessayer.
100 L'emplacement et le nom spΘcifiΘs correspondent α un raccourci dΘjα rΘpertoriΘ dans la liste. Veuillez rΘessayer.
101 REG
102 Le fichier spΘcifiΘ ne prΘsente pas le bon format .REG. Reste du fichier ignorΘ.
111 Vous devez entrer une clΘ lorsque vous utilisez les racines HKEY_LOCAL_MACHINE ou HKEY_USERS. Les valeurs ne peuvent pas Ωtre crΘΘes directement dans ces racines prΘdΘfinies.
118 Vous ne pouvez pas quitter l'Outil de personnalisation Microsoft Office car une boεte de dialogue est active. Passez d'abord α l'Outil de personnalisation Office et fermez la boεte de dialogue.
123 Nom de fichier
124 Emplacement
125 ModifiΘ le
126 Racine
127 ClΘ
128 Nom de la valeur
129 DonnΘes de la valeur
130 Nom du raccourci
131 Emplacement
132 ParamΦtre
133 Niveau
134 InstallΘ
135 Non installΘ
138 ParamΦtre
139 Statut
148 FenΩtre normale
149 RΘduit
150 Agrandi
151 Aucun
152 Fichiers binaires (*.EXE,*.DLL)
153 *.EXE;*.DLL
154 EXE
156 Nom de la propriΘtΘ
157 Valeur
185 ExΘcuter α partir du disque dur
186 Tout exΘcuter α partir du disque dur
187 Installer lors de la premiΦre utilisation
188 Non disponible
189 MasquΘ
190 VerrouillΘ
191 RΘtablir
247 Vous devez spΘcifier un nom de fichier avec les informations d'emplacement.
250 sera supprimΘ.
251 Le chemin d'accΦs complet que vous avez spΘcifiΘ pour le fichier est trop long. RΘessayez.
255 Le code produit doit comporter exactement 25ácaractΦres et aucun espace. Veuillez rΘessayer.
256 Fichiers du certificat numΘrique (*.CER)
257 *.CER
261 Le code du produit ne doit pas contenir de caractΦres non valides.
311 OCT.CHM introuvable dans le dossier de ressource. VΘrifiez que tous les fichiers sont prΘsents.
312 Le dossier spΘcifiΘ ne doit pas Ωtre vide ni contenir de point-virgule. Veuillez rΘessayer.
313 Valeur du champ cible non valide. Veuillez rΘessayer.
314 Impossible d'ajouter un fichier ou un chemin d'accΦs comportant les caractΦres '<' ou '>'. Veuillez rΘessayer.
315 Cible non valide. Veuillez rΘessayer.
316 Le dossier spΘcifiΘ correspond α un dossier existant. RΘessayez.
325 Impossible d'extraire la ressource de l'ic⌠ne α enregistrer dans le package. LibΘrez de l'espace disque et rΘessayez.
328 Impossible d'accΘder au fichier ou de l'ouvrir. Veuillez rΘessayer.
329 Impossible d'ouvrir %s en Θcriture.
330 Impossible de lire le fichier %s.
331 Impossible d'Θcrire dans le fichier %s.
332 La longueur totale de toutes les chaεnes serveur est excessiveá; la longueur maximale autorisΘe est de 5200ácaractΦres. Veuillez rΘessayer.
334 Ajouter un dossier α la liste de serveurs rΘseau
335 Fichiers ic⌠ne*.ICO;*.EXE;*.DLLProgrammes*.EXEBibliothΦques*.DLLIc⌠nes*.ICOTous les fichiers*.*
336 Changer d'ic⌠ne
337 Impossible de trouver le fichier %s.
338 Le fichier %s ne contient pas d'ic⌠ne.
366 La rΘfΘrence variable de l'environnement dans le chemin d'installation par dΘfaut n'est pas valide. Les rΘfΘrences variables d'environnement doivent Ωtre au format %name%, o∙ ½ánameá╗ doit Ωtre non vide et ne doit pas contenir de signe Θgal. Veuillez rΘessayer.
368 ╔criture des donnΘes du chemin d'accΦs par dΘfaut...
369 ╔criture des donnΘes des versions antΘrieures...
370 ╔criture des donnΘes d'Θtats des composants...
372 ╔criture des donnΘes des fichiers ajoutΘs...
373 ╔criture des donnΘes Outlook personnalisΘes...
374 ╔criture des donnΘes ajoutΘes au registre...
375 ╔criture des donnΘes des raccourcis...
376 ╔criture des donnΘes des serveurs supplΘmentaires...
378 ╔criture des donnΘes d'ajout d'installations...
379 ╔criture des donnΘes de mise en mΘmoire cache de la source...
380 ╔criture des donnΘes des propriΘtΘs de configuration...
394 Impossible de trouver la chaεne de ressources %s ; il se peut que la mΘmoire soit insuffisante.
395 ╔criture des donnΘes des paramΦtres utilisateur personnalisΘs...
397 Veuillez attendre que l'outil de personnalisation Office affiche les donnΘes des paramΦtres utilisateur...
398 ╔criture des paramΦtres de sΘcuritΘ...
399 ╔criture en cours du fichier .MSP...
421 ANSI_CHARSET
422 FW_BOLD
459 Supprimer tout
460 Ne rien supprimer
461 %1 (Toutes les versions)
471 Programme
472 Supprimer
491 Ajout de certificats numΘriques
520 SΘlectionnez une valeur dans la liste. Ce paramΦtre doit Ωtre renseignΘ.
541 ActivΘe
542 DΘsactivΘe
543 Non configurΘe
545 PropriΘtΘs
546 Aucun paramΦtre n'est configurΘ
559 Fichiers de profil (*.PRF)
560 *.PRF
561 PRF
566 [prΘ-installation]
567 [post-installation]
570 Aucun
571 Simple
572 Complet - par dΘfaut
701 \Microsoft\Office\Actors
702 \Microsoft\Access
703 \Microsoft\Addins
704 \Microsoft\Media Catalog
705 \Microsoft\Excel
706 \Microsoft\Excel\XLSTART
707 \Microsoft\SharePoint Designer
708 \Microsoft\Graph
709 \Microsoft\Office
710 \Microsoft\Outlook
711 \Microsoft\PowerPoint
712 \Microsoft\Publisher
713 \Microsoft\Proof
714 \Microsoft\Queries
715 \Microsoft\OneNote
716 \Microsoft\Signatures
717 \Microsoft\Stationery
718 \Microsoft\Templates
719 \Microsoft\Themes
720 \Microsoft\Word
721 \Microsoft\Word\STARTUP
722 \Microsoft\InfoPath
826 Microsoft Office Word
827 Microsoft Office Powerpoint
828 Microsoft Office Excel
829 Microsoft Office Outlook
830 Microsoft Office Publisher
831 Microsoft Office Access
832 Microsoft Office Visio
833 Microsoft Office Project
840 Initialisation d'ActiveX non sΘcurisΘe
841 Options autorisΘes des emplacements approuvΘs
842 Options des avertissements de macro VBA
843 Options des avertissements liΘs aux complΘments d'applications
844 Niveau de sΘcuritΘ
845 ModΦles et complΘments
846 Options des avertissements liΘs aux macros VBA
847 Options des avertissements liΘs aux complΘments d'applications
850 <ne pas configurer>
851 Autoriser les emplacements approuvΘs ne se trouvant PAS sur l'ordinateur de l'utilisateur
852 DΘsactiver tous les emplacements approuvΘs. Seuls les fichiers signΘs par des Θditeurs approuvΘs seront approuvΘs
853 DΘsactiver toutes les macros VBA
854 DΘsactiver l'avertissement de la barre de confidentialitΘ pour les macros VBA non signΘes (le code non signΘ sera dΘsactivΘ)
855 Aucune vΘrification de sΘcuritΘ pour les macros VBA (non recommandΘ, le code dans tous les documents peut Ωtre exΘcutΘ)
856 DΘsactiver toutes les extensions d'applications
857 Exiger la signature des extensions d'applications par un Θditeur approuvΘ
858 Exiger la signature des extensions et dΘsactiver en silence les extensions non signΘes
859 Niveau ΘlevΘ - seule l'exΘcution des macros signΘes provenant de sources approuvΘes est autorisΘeá; les macros non signΘes sont automatiquement dΘsactivΘes
860 Niveau moyen - l'utilisateur peut choisir d'exΘcuter ou non des macros potentiellement dangereuses
861 Niveau bas (non recommandΘ) - les utilisateurs ne sont pas protΘgΘs contre des macros potentiellement dangereuses
862 Faire confiance α tous les modΦles et complΘments installΘs
863 Ne pas faire confiance aux modΦles et complΘments installΘs
864 Inviter l'utilisateur α employer les paramΦtres par dΘfaut du contr⌠le
865 Inviter l'utilisateur α utiliser des donnΘes persistantes
866 Ne pas demander
867 Ne pas demander et dΘsactiver tous les contr⌠les
868 DΘsactiver tous les contr⌠les ActiveX
877 Application
878 Chemin d'accΦs
879 Sous-dossiers
880 Description
881 Nom
882 Chemin d'accΦs
883 Choisir le paramΦtre de sΘcuritΘ
884 %1 - %2
885 Niveau trΦs ΘlevΘ - Seules les macros installΘes dans des emplacements approuvΘs seront autorisΘes α Ωtre exΘcutΘes. Toutes les autres macros signΘes et non signΘes seront dΘsactivΘes
886 Autoriser uniquement les emplacements approuvΘs se trouvant sur l'ordinateur de l'utilisateur (paramΦtre par dΘfaut de l'application)
887 DΘsactiver toutes les macros avec notification (paramΦtre par dΘfaut de l'application)
888 Activer tous les complΘments d'applications installΘs (paramΦtre par dΘfaut de l'application)
890 Non
891 Oui
893 Outil de personnalisation Office
894 Arial
895 DΘsactiver toutes les macros VBA
896 DΘsactiver les macros VBA non signΘes et afficher un avertissement pour les macros VBA signΘes (paramΦtre par dΘfaut de l'application)
897 Afficher un avertissement pour toutes les macros VBA
898 Aucune vΘrification de sΘcuritΘ pour les macros (non recommandΘ)
899 Les complΘments installΘs sont fonction des options des avertissements liΘs aux macros
900 Approbation automatique des complΘments installΘs (paramΦtre par dΘfaut de l'application)
1100 Nom du compte
1101 Type
1102 Si le compte existe
1103 Remplacer
1104 Ne pas remplacer
1108 Le fichier PRF que vous avez spΘcifiΘ n'existe pas. Veuillez rΘessayer.
1109 Le nom du profil n'est pas valide. Indiquez-en un autre.
1127 ╩tes-vous s√r de vouloir supprimer cet ΘlΘmentá?
1129 <dΘfaut>
1130 Serveur Exchange
1131 Ce type de fournisseur ne permet pas les doublons
1132 Vous ne pouvez pas donner le mΩme nom α deux comptes
1133 %d minutes, %d0 secondes
1136 Hotmail
1137 PersonnalisΘ
1138 Vous disposez dΘjα d'un compte α ce nom
1139 ParamΦtres HTTP
1140 Un fichier PST portant ce nom est dΘjα configurΘ pour cet emplacement. Indiquez un nouveau nom de fichier et un nouveau chemin d'accΦs.
1141 Un fichier LDAP portant ce nom est dΘjα configurΘ pour cet emplacement. Indiquez un nouveau nom de fichier et un nouveau chemin d'accΦs.
1142 ParamΦtres du Service d'annuaire Internet (LDAP)
1153 ParamΦtres POP3
1154 ParamΦtres IMAP
1155 Configurer la connexion α un serveur de messagerie POP3.
1156 Configurer la connexion α un serveur de messagerie IMAP.
1159 Configurer un carnet d'adresses pour localiser et vΘrifier les adresses de messagerie et autres informations.
1160 Configurer une connexion serveur LDAP pour localiser et vΘrifier les adresses de messagerie et autres informations.
1161 Configurer un stockage personnel des ΘlΘments et des dossiers.\n\nCompatible avec Outlooká97, 98, 2000 et 2002.\n\nNe prend pas en charge les informations de contact multilingues.
1162 Configurer une connexion α Hotmail ou α d'autres serveurs de messagerie HTTP.
1163 Configurer un carnet d'adresses pour localiser et vΘrifier les adresses de messagerie et autres informations.
1164 POP3
1165 IMAP
1168 HTTP
1169 Fichier de dossiers personnels (97-2002) (PST)
1170 Carnet d'adresses Outlook
1171 Service d'annuaire Internet (LDAP)
1172 Carnet d'adresses personnel
1173 Impossible de crΘer un fichier temporaire.
1180 Tous les comptes
1181 Fichier de dossiers personnels (PST)
1182 Bande passante Θtroite
1183 SpΘcifiez un nom de groupe.
1184 Un groupe Exchange porte dΘjα ce nom. Indiquez un autre nom.
1185 Calendrier
1186 Contacts
1187 ╔lΘments supprimΘs
1188 Brouillons
1189 Boεte de rΘception
1190 Journal
1191 Notes
1192 Boεte d'envoi
1193 ╔lΘments envoyΘs
1194 TΓches
1195 Pour planifier une action Envoyer/Recevoir automatique, indiquez dans le champ\nMinutes un entier entre 0 et 999. Veuillez rΘessayer.
1196 Pour limiter le volume des tΘlΘchargements et ne tΘlΘcharger que les en-tΩtes des ΘlΘments volumineux, indiquez dans le champ\nKo un entier entre 0 et 999. Veuillez rΘessayer.
1199 Authentification par mot de passe (NTLM)
1200 Authentification par mot de passe de base
1201 0x0002
1202 0x0001
1203 Configurer un stockage personnel d'ΘlΘments et de dossiers avec de meilleures limites en termes de taille et une meilleure prise en charge des donnΘes Unicode multilingues.\n\nNon compatible avec Outlooká97, 98, 2000 ou 2002.\n\nPermet la prise en charge d'informations de contact multilingues.
1218 Le nom du serveur Exchange doit Ωtre spΘcifiΘ.
1305 Afficher le contenu
1306 Ajouter un ΘlΘment
2156 Impossible d'ajouter l'ΘlΘment de valeur
2157 Entrez le texte pour ajouter un ΘlΘment α la liste
2158 Afficher
2161 MS Sans Serif
2162 10
2164 MΘmoire insuffisante pour effectuer l'opΘration.
2165 Entrez le nom de l'ΘlΘment α ajouter.
2166 Entrez la valeur de l'ΘlΘment α ajouter.
2167 SΘlectionnez un ΘlΘment.
2200 Impossible de charger le fichier de personnalisation de l'installation. Il est possible que le fichier spΘcifiΘ ne soit pas un fichier de personnalisation de l'installation valide ou qu'il ait ΘtΘ crΘΘ avec une version diffΘrente de cet outil.
2201 Microsoft Office Outlook 12 ne peut pas coexister avec une version antΘrieure d'Outlook. Dans la mesure o∙ vous avez choisi de conserver une version prΘcΘdente d'Outlook sur l'ordinateur de l'utilisateur, vous ne devez pas installer Outlook 12. Dans le volet DΘfinir les Θtats d'installation des composants, vΘrifiez qu'Outlook 12 est dΘfini sur Non disponible, MasquΘ, VerrouillΘ.
5000 &Bienvenue
5010 In&stallation
5011 &Emplacement d'installation et nom de l'organisation
5012 &Sources rΘseau supplΘmentaires
5013 &Licences et interface utilisateur
5014 Supp&rimer les installations prΘcΘdentes
5015 Ajouter &des installations et exΘcuter des programmes
5016 &Modifier les propriΘtΘs d'installation
5017 ParamΦtres de sΘcuritΘ &Office
5020 &FonctionnalitΘs
5021 &Modifier les paramΦtres utilisateur
5022 &DΘfinir les Θtats d'installation des composants
5031 &Contenu supplΘmentaire
5032 &Ajouter des fichiers
5033 Supp&rimer des fichiers
5034 Ajouter &des entrΘes de registre
5035 Suppim&er des entrΘes de registre
5036 &Configurer des raccourcis
5040 &Outlook
5042 Profil d'O&utlook
5043 &SpΘcifier les paramΦtres Exchange Server
5044 &Ajouter des comptes
5045 Supprime&r des comptes et exporter les paramΦtres
5047 S&pΘcifier les groupes Envoi/RΘception
5050 RΘs&umΘ
5100 Impossible d'obtenir les informations sur le produit disponibles.
